V dnevniku Delo je bil dne, 21.11.2011, objavljen prispevek g. Milana Kovača, z naslovom "Ukradene sanje šrilanških otrok".

Zaradi zavajajočih in neresničnih navedb v prispevku je Rdeči križ Slovenije dne, 22.11.2011, uredništvu Dela poslal podrobnejše informacije o projektu obnove šole na Šri Lanki in jih prosil za naslednjo objavo;

Rdeči križ Slovenije v imenu konzorcija donatorjev (Unicef Slovenija, Slovenska Karitas, Ustanova Skupaj, Ministrstvo za zunanje zadeve - Sektor za mednarodno razvojno sodelovanje in humanitarno pomoč, Rdeči križ Slovenije) od leta 2005 dalje koordinira projekt obnove šole St. Mary's Vidyalaya, Mattakkuliya, Colombo 15, Sri Lanka. Konzorciju donatorjev se je leta 2007 pridružil tudi Finski Rdeči križ. V vsem tem obdobju so bili vsi postopki v okviru projekta izvedeni transparentno in v skladu s sprejetimi dogovori konzorcija donatorjev in Finskega Rdečega križa.

Zaradi neresničnih navedb g. Kovača je Rdeči križ Slovenije odgovorni urednici Dela poslal podrobna pojasnila glede dosedanjega poteka izvajanja projekta obnove šole in jo tudi povabil na ogled dokumentacije o projektu.

V želji, da bi se projekt zaključil je Rdeči križ Slovenije v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve, meseca januarja letos poslal uradni dopis Ministrstvu za izobraževanje Šri Lanke s konkretnim predlogom za zaključek projekta. Meseca oktobra je Rdeči križ Slovenije prejel odgovor Ministrstva za izobraževanje Šri Lanke, da se strinja s posredovanim predlogom in da bodo projekt na osnovi nakazila preostalih namenskih sredstev, ki so na računu Rdečega križa Slovenije v znesku 42.600 €, zaključili sami.

Projekt obnove šole bo zaključen naslednje leto. Rdeči križ Slovenije bo na osnovi poročila Ministrstva za izobraževanje Šri Lanke o tem obvestil slovensko javnost na posebni tiskovni konferenci, ob prisotnosti konzorcija donatorjev.

Kljub temu, da projekt obnove šole še ni končan, pouk v šoli poteka že 3 leta, saj je bilo leta 2008 Ministrstvu za izobraževanje Šri Lanke, ki je lastnik te šole, v uporabo predanih 21 novih učilnic in nove sanitarije, vsi ti objekti pa imajo tudi novo streho.

dr. Danijel Starman, generalni sekretar
Mirje 19, Ljubljana

Dnevnik DELO je odgovor Rdečega križa Slovenije objavil v "Pisma bralcev in odmevi", dne 25.11.2011.

Dnevnik DELO je v "Pisma bralcev in odmevi", dne 28.11.2011, objavil tudi naslednji odgovor Ministrstva za zunanje zadeve RS;

V Delu je bilo 21. novembra 2011 objavljeno mnenje g. Milana Kovača z naslovom Ukradene sanje šrilanških otrok, v katerem se g. Kovač večkrat sklicuje na izjave zunanjega ministra Samuela Žbogarja ter namiguje na nezainteresiranost zunanjega ministrstva glede porabe "namenskih sredstev, ki so jih vplačali občani Slovenije" v okviru humanitarnega projekta obnove šole v mestu Kolombo na Šrilanki. G. Kovač je v prispevku navrgel kar nekaj zavajajočih navedb, ki smo jih za celovito obveščenost javnosti dolžni zavrniti oz. dopolniti.

Republika Slovenija je Šrilanki za odpravljanje posledic katastrofalnega potresa in cunamija namenila humanitarno pomoč v višini več kot 368.000 EUR, katere del (100.000 EUR) je bil namenjen za obnovo šole v Kolombu. Izvajanje projekta se je začelo leta 2005 in obžalujemo, da projekt v tem trenutku še ni v celoti zaključen. Prvotni načrt obnove šole se je namreč spremenil v izgradnjo šole, saj je g. Kovač, ki so ga donatorji izbrali za pooblaščenca pri izvedbi projekta, ugotovil, da objekta iz varnostnih razlogov ni moč obnoviti, ampak je treba določene dele v celoti porušiti in na novo zgraditi. Kljub temu je treba poudariti, da sta prvi fazi projekta, ki sta predstavljali obnovo sanitarij in izgradnjo 21 učilnic, zaključeni in v šoli že tri leta poteka pouk. Ni pa še dokončana zadnja faza projekta, v katero sodijo izgradnja laboratorijev, knjižnice in atrija ter obnova administrativne stavbe in ureditev okolice, kar je bilo v projekt vključeno naknadno. RKS je v skladu s tem zagotovil dodatna sredstva v sodelovanju s finskim Rdečim križem.

Ministrstvo je samo eden od donatorjev v humanitarnem projektu obnove šole za izvedbo katerega je konzorcij donatorjev v sestavi Rdeči križ Slovenije (RKS), Slovenska Karitas, Unicef Slovenija in Ministrstvo za zunanje zadeve leta 2005 pooblastil RKS. Rdeči križ je z g. Milanom Kovačem 5. avgusta 2005 sklenil dogovor o sodelovanju za izvedbo projekta. Leta 2007 se je temu humanitarnemu projektu pridružil še finski Rdeči križ (v nadaljevanju FRK), ki je bil prisoten na lokaciji. V času izvajanja projekta je prišlo do več zastojev, med drugim zaradi nesoglasij med RKS in g. Kovačem in deloma tudi zaradi počasne odzivnosti Ministrstva za šolstvo Šrilanke. Zunanje ministrstvo, ki je le eden od donatorjev v konzorciju, ni pristojno za razreševanje spora med RKS in g. Kovačem.

G. Kovač v prispevku MZZ in RKS obtožuje, da projekta ne nameravata končati in ob tem spregleda pomembno dejstvo, da je bil objekt z 21 učilnicami predan v uporabo Ministrstvu za šolstvo Šrilanke, ki je jeseni 2008 v prostorih začelo izvajati pouk. Tretja faza projekta pa je bila julija 2008 na zahtevo g. Kovača ustavljena, nadaljnja izvedba projekta je od takrat otežena. Podatek o višini sredstev, ki naj bi bila na voljo za projekt v letu 2009, je točen, vendar RKS razpolaga zgolj z deležem sredstev konzorcija (cca. 42.600 EUR), preostali del so sredstva FRK, ki jih je le-ta ves čas koristil za direktne poravnave stroškov projekta. Trditev, da so sredstva z iz računa izginila, je skrajno zavajajoča.

Ministrstvo je, v nasprotju z (netočnimi) navedbami g. Kovača, z RKS in ostalimi donatorji vzdrževalo dialog in skupaj z njimi večkrat poskušalo poiskati rešitve za zaključek projekta. Naše veleposlaništvo v New Delhiju je sodelovalo pri komunikaciji z Ministrstvom za izobraževanje Šri Lanke ter informacije ažurno posredovalo RKS. Letos je ponovno ob dodatnem naporu ministrstva prišlo do dogovora med Ministrstvom za šolstvo Šrilanke in RKS glede dokončanja projekta. Ministrstvo se z g. Kovačem strinja, da je izvedba projekta trajala predolgo in da bi otrokom lahko zagotovili nemoteno šolanje v varni zgradbi že veliko prej, vendar pa od g. Kovača pričakujemo, da korektno pojasni tudi "lastni vložek naporov in oviranj za dokončanje projekta" ter da ne navaja nepopolnih in zavajajočih informacij.

Ministrstvo za zunanje zadeve
Služba za javno diplomacijo
Prešernova 25, Ljubljana