Cilj projekta #Mi2 je ljudi ozavestiti o kulturnih razlikah in podobnostih. Osnovna izziva sta tako povezovanje različnih kultur ter informiranje udeležencev o pogostih komunikacijskih šumih. Ciljni skupini projekta sta dve - predstavniki lokalnega okolja in predstavniki populacije migrantov.

Projekt namerava doseči predvsem lokalne skupnosti, kjer se prebivalci zelo redko ali ne srečujejo z migranti oziroma se srečujejo z njimi le v kontekstu iregularnih prehodov meje. Projektna ekipa načrtuje svoj cilj doseči s pomočjo dogodkov skupnega druženja in uporabo socialnih ter zabavnih iger, namenjenih izboljšanju socialno kulturne orientacije obeh ciljnih skupin kot tudi spodbujanju medsebojne empatije in razumevanja. Tako želijo prispevati k ustvarjanju bolj prijaznega in vključujočega okolja za vse.  

Ideja za projekt je nastala in je financirana v okviru skupine solidarnostnih projektov Evropske solidarnostne enote oz. EU. Zagnano projektno ekipo sestavlja 5 mladih oseb, bodo aktivnosti peljale od 1. februarja 2020 do zaključka projekta 30. marca 2021.

Končni izdelek projekta – Knjiga kratki zapisi dolgih poti, vam je na voljo spodaj v slovensko – angleški različici, skupaj z neuradnimi prevedenimi različicami v arabskemu, farsi, tigrinja in turškemu jeziku. Prisrčno vabljeni k njihovem prebiranju! 

The goal of #Us2 (or in Slovene #Mi2) project is building awareness and exchange on cultural differences and similarities. The basic challenges are connecting different cultures and informing the participants on frequent communicational misunderstandings.  There are two target groups of the project – members of local communities and migrants.

The project plans to reach local communities with residents who have barley or no interaction with members of predominant migrant communities of asylum seekers and persons with international protection except for those in the context of irregular crossings of the boarder. The project team plans to achieve its goal through series of social events encompassing social end entertaining games intended for achieving better socio-cultural orientation of both target groups while stimulating mutual empathy and understanding. The team so wants to contribute to creating kinder and more inclusive environment for all.

Project is developed and financed within the group of Solidarity projects of the European Solidarity Corps – the EU. The enthusiastic project team is combined of 5 members of Youth who will tend to all project activities from February 1st 2020 till March 30th 2021.